خريطة الأزمنة

Present Simple

المضارع البسيط

PRESENT · بسيط

مثال

She works in Düzce.

المعنى

هي تعمل في دوزجة.

بالتركية (geniş zaman)

O Düzce'de çalışır.

الاستخدام

الحقائق، العادات، الأمور المتكررة، الجداول الثابتة.

الكلمات الدالة

always / usually / often
every day / sometimes
never / on Mondays

الصياغة المثبتة

التصريف الأول V1، ومع he/she/it نضيف s/es.

Subject + V1 (+s/es)

I play · He plays

موضع ظرف التكرار (always / usually / often / never)

مع فعل be (am / is / are) ← الظرف بعد الفعل

She is always late. · They are usually here.

مع الأفعال العادية (eat / go / play / study) ← الظرف قبل الفعل

She always eats breakfast. · I usually go early.

النفي

don't / doesn't + V1

She doesn't work here.

السؤال

Do / Does + Subject + V1?

Does she work?

الإجابة القصيرة

Yes, she does. / No, she doesn't.

الفرق عن المضارع المستمر

البسيط = عادة/حقيقة. المستمر = الآن. I work (دائماً) مقابل I am working (الآن).

الأفعال الشاذة

لا شذوذ هنا سوى التهجئة: go→goes, study→studies, have→has.

أمثلة من حياتك

I drink tea every morning.

أشرب الشاي كل صباح.

The bus leaves at 8.

الحافلة تنطلق الساعة ٨.

الأخطاء الشائعة

نسيان الـ s مع he/she/it: ✗ He work
وضع s بعد doesn't: ✗ doesn't works
استخدامه بدل المستمر للأحداث الآن.

Present Continuous

المضارع المستمر

PRESENT · مستمر

مثال

I am studying now.

المعنى

أنا أدرس الآن.

بالتركية (şimdiki zaman)

Şimdi ders çalışıyorum.

الاستخدام

حدث يجري الآن أو في هذه الفترة، أو خطة مستقبلية مؤكدة.

الكلمات الدالة

now / right now
at the moment
currently / Look! / Listen!

الصياغة المثبتة

am/is/are + V-ing

She is reading.

النفي

am/is/are + not + V-ing

They aren't sleeping.

السؤال

Am/Is/Are + Subject + V-ing?

Are you working?

الإجابة القصيرة

Yes, I am. / No, I'm not.

الفرق عن المضارع البسيط

المستمر مؤقت/الآن، البسيط دائم. I'm living in Düzce (مؤقت) مقابل I live in Düzce (إقامة دائمة).

أفعال لا تُستخدم مستمرة

أفعال الحالة (stative) تبقى في المضارع البسيط. ✗ I am knowing ← ✓ I know.

أفعال الحالة الشائعة (stative verbs)

التفكير والرأي

know · understand · believe · think (=رأي) · remember · forget · mean · agree · doubt · realize · suppose · recognize

المشاعر والرغبة

like · love · hate · want · need · prefer · wish · care · mind · enjoy

الحواس والإدراك

see · hear · smell · taste · feel · notice · seem · appear · look (=يبدو) · sound

الامتلاك والعلاقة

have (=يملك) · own · belong · possess · contain · include · consist · depend · involve

حالات أخرى

be · cost · weigh · measure · matter · exist · fit · deserve · owe · promise

ملاحظة: بعضها يتغيّر معناه فيصبح حركياً ويُقبل مستمراً، مثل I'm thinking about it (تفكير عملية) و I'm having lunch (تناول الطعام).

أمثلة من حياتك

I am writing a message.

أكتب رسالة الآن.

It is raining outside.

إنها تمطر بالخارج.

الأخطاء الشائعة

نسيان فعل be: ✗ I working
تهجئة ing: run→running, make→making
استخدامه مع أفعال الحالة.

Present Perfect

المضارع التام

PRESENT · تام

مثال

I have finished my work.

المعنى

لقد أنهيت عملي.

بالتركية (-mış / -dı yakın)

İşimi bitirdim (yeni).

الاستخدام

حدث ماضٍ بنتيجة مستمرة الآن، أو تجربة في الحياة، أو لم يُحدّد وقته.

الكلمات الدالة

just / already / yet
ever / never
since / for / recently

الصياغة المثبتة

have/has + V3

She has gone.

النفي

haven't/hasn't + V3

I haven't seen it.

السؤال

Have/Has + Subject + V3?

Have you eaten?

الإجابة القصيرة

Yes, I have. / No, I haven't.

الفرق عن الماضي البسيط

الماضي البسيط بوقت محدد منتهٍ، والتام بلا وقت محدد ونتيجته الآن. I lost my keys (انتهى) مقابل I have lost my keys (وما زلت لا أملكها).

الأفعال الشاذة (V3)

go→gone, see→seen, do→done, eat→eaten, write→written.

أمثلة من حياتك

I have lived here for 3 years.

أعيش هنا منذ ٣ سنوات.

I have just eaten.

لقد أكلت للتو.

الأخطاء الشائعة

استخدامه مع وقت محدد: ✗ I have seen him yesterday
خلط V2 و V3: ✗ have went ← الصح have gone
الخلط بين since (نقطة) و for (مدة).

Past Simple

الماضي البسيط

PAST · بسيط

مثال

I visited Istanbul last year.

المعنى

زرت إسطنبول العام الماضي.

بالتركية (-di'li geçmiş)

Geçen yıl İstanbul'u ziyaret ettim.

الاستخدام

حدث منتهٍ في وقت محدد في الماضي، أو سلسلة أحداث ماضية.

الكلمات الدالة

yesterday / last week
ago / in 2010
then / when

الصياغة المثبتة

التصريف الثاني V2 (للجميع).

Subject + V2

She worked · I went

النفي

didn't + V1

I didn't go.

السؤال

Did + Subject + V1?

Did you see it?

الإجابة القصيرة

Yes, I did. / No, I didn't.

الفرق عن المضارع التام

الماضي البسيط بوقت محدد، والتام بلا وقت ونتيجته الآن. I did it yesterday مقابل I have done it.

الأفعال الشاذة (V2)

V1	V2
go	went
see	saw
buy	bought
eat	ate

أمثلة من حياتك

I bought a phone last week.

اشتريت هاتفاً الأسبوع الماضي.

We watched a film.

شاهدنا فيلماً.

الأخطاء الشائعة

الماضي بعد didn't: ✗ didn't went ← didn't go
نسيان شذوذ V2: ✗ buyed ← bought
إضافة ed لفعل شاذ.

Past Continuous

الماضي المستمر

PAST · مستمر

مثال

I was sleeping at 10 pm.

المعنى

كنت نائماً في العاشرة مساءً.

بالتركية (-yordu)

Saat 10'da uyuyordum.

الاستخدام

حدث كان مستمراً في لحظة ماضية، أو حدث طويل قاطعه حدث قصير.

الكلمات الدالة

while / when
at 5 o'clock yesterday
as / all day

الصياغة المثبتة

was/were + V-ing

They were playing.

النفي

wasn't/weren't + V-ing

I wasn't working.

السؤال

Was/Were + Subject + V-ing?

Were you sleeping?

الإجابة القصيرة

Yes, I was. / No, I wasn't.

الفرق عن الماضي البسيط

المستمر يصف الخلفية الطويلة، والبسيط الحدث القاطع القصير. I was reading when he called.

ملاحظة على be

was مع (I/he/she/it) و were مع (you/we/they). أفعال الحالة لا تأتي هنا أيضاً.

أمثلة من حياتك

I was cooking when you came.

كنت أطبخ عندما أتيت.

It was raining all night.

كانت تمطر طوال الليل.

الأخطاء الشائعة

خلط was/were: ✗ they was ← they were
استخدامه لحدث قصير بدل البسيط.
نسيان V-ing.

Past Perfect

الماضي التام

PAST · تام

مثال

He had left before I arrived.

المعنى

كان قد غادر قبل أن أصل.

بالتركية (-mıştı)

Ben varmadan önce gitmişti.

الاستخدام

حدث ماضٍ وقع قبل حدث ماضٍ آخر (الأسبق من الماضيين).

الكلمات الدالة

before / after
already / by the time
when / until then

الصياغة المثبتة

had + V3

I had finished.

النفي

hadn't + V3

She hadn't seen it.

السؤال

Had + Subject + V3?

Had they left?

الإجابة القصيرة

Yes, they had. / No, they hadn't.

الفرق عن الماضي البسيط

التام يحدد الأسبق بين حدثين ماضيين. When I arrived, he had left (غادر أولاً) مقابل he left (بعد وصولي).

الأفعال الشاذة (V3)

نفس V3: leave→left, take→taken, break→broken, begin→begun.

أمثلة من حياتك

The train had gone when I reached the station.

كان القطار قد غادر حين وصلت المحطة.

الأخطاء الشائعة

استخدامه بلا حدث ماضٍ ثانٍ مرجعي.
خلط V2 و V3: ✗ had took ← had taken
استعماله حيث يكفي الماضي البسيط.

Future Simple

المستقبل البسيط

FUTURE · بسيط

مثال

I will call you tomorrow.

المعنى

سأتصل بك غداً.

بالتركية (-acak)

Yarın seni arayacağım.

الاستخدام

قرار لحظي، وعد، توقع، عرض. (will). و be going to للنية/الخطة.

الكلمات الدالة

tomorrow / next week
soon / later
I think / probably

الصياغة المثبتة

will + V1

She will help.

النفي

won't + V1

I won't go.

السؤال

Will + Subject + V1?

Will you come?

الإجابة القصيرة

Yes, I will. / No, I won't.

الفرق: will مقابل be going to

will = قرار الآن/توقع عام. be going to = خطة مسبقة/دليل حاضر. It's going to rain (غيوم الآن).

ملاحظة

لا تصريف شاذ؛ will لا تتغير مع الضمائر، ويأتي بعدها المصدر دائماً بلا to.

أمثلة من حياتك

I will study tonight.

سأدرس الليلة.

I'm going to travel next month.

سأسافر الشهر القادم.

الأخطاء الشائعة

إضافة to بعد will: ✗ will to go
تصريف الفعل: ✗ will goes
خلط will مع الخطة المسبقة.

Future Continuous

المستقبل المستمر

FUTURE · مستمر

مثال

I will be working at 9 am.

المعنى

سأكون أعمل في التاسعة صباحاً.

بالتركية (-yor olacak)

Sabah 9'da çalışıyor olacağım.

الاستخدام

حدث سيكون جارياً في لحظة محددة في المستقبل.

الكلمات الدالة

at this time tomorrow
at 8 pm tonight
this time next week

الصياغة المثبتة

will be + V-ing

They will be sleeping.

النفي

won't be + V-ing

I won't be working.

السؤال

Will + Subject + be + V-ing?

Will you be using it?

الإجابة القصيرة

Yes, I will. / No, I won't.

الفرق عن المستقبل البسيط

البسيط حدث/قرار، والمستمر يؤكد أنه سيكون جارياً في وقت بعينه. I will call مقابل I'll be driving then.

ملاحظة

be ثابتة هنا (لا تُصرّف)، ثم V-ing. أفعال الحالة لا تأتي مستمرة.

أمثلة من حياتك

This time tomorrow I will be flying.

في مثل هذا الوقت غداً سأكون أطير.

الأخطاء الشائعة

نسيان be: ✗ will working
تصريف بعد will be: ✗ will be works
الخلط مع المستقبل البسيط.

Future Perfect

المستقبل التام

FUTURE · تام

مثال

I will have finished by 6 pm.

المعنى

سأكون قد أنهيت بحلول السادسة.

بالتركية (-mış olacak)

Saat 6'ya kadar bitirmiş olacağım.

الاستخدام

حدث سينتهي قبل لحظة محددة في المستقبل.

الكلمات الدالة

by + وقت / by then
by the time
before / in two years

الصياغة المثبتة

will have + V3

She will have left.

النفي

won't have + V3

I won't have finished.

السؤال

Will + Subject + have + V3?

Will you have done it?

الإجابة القصيرة

Yes, I will. / No, I won't.

الفرق عن المستقبل البسيط

التام يؤكد الانتهاء قبل موعد. I will finish at 6 (يبدأ/ينتهي حينها) مقابل I will have finished by 6 (منتهٍ قبلها).

الأفعال الشاذة (V3)

نفس V3: finish→finished (منتظم)، write→written, build→built.

أمثلة من حياتك

By next year I will have graduated.

بحلول العام القادم سأكون قد تخرّجت.

الأخطاء الشائعة

استخدام until بدل by: الصح by 6
نسيان have: ✗ will finished
وضع V2 بدل V3.

Future Perfect Continuous

المستقبل التام المستمر

FUTURE · تام مستمر

مثال

By June I will have been working here for a year.

المعنى

بحلول يونيو سأكون قد عملت هنا سنة.

بالتركية

Haziran'a kadar bir yıldır çalışıyor olacağım.

الاستخدام

التأكيد على مدة استمرار حدث حتى لحظة مستقبلية محددة.

الكلمات الدالة

by ... for ...
by then / by the time
for + مدة

الصياغة المثبتة

will have been + V-ing

I will have been studying.

النفي

won't have been + V-ing

I won't have been waiting long.

السؤال

Will + Subj + have been + V-ing?

Will you have been working?

الإجابة القصيرة

Yes, I will. / No, I won't.

الفرق عن المستقبل التام

التام يركّز على اكتمال الحدث، وهذا يركّز على المدة المستمرة. will have finished مقابل will have been working for hours.

ملاحظة

نادر الاستخدام، وأفعال الحالة لا تأتي هنا. الصيغة ثابتة: will have been + V-ing.

أمثلة من حياتك

By 5, I will have been driving for 6 hours.

بحلول الخامسة سأكون قد قدت ٦ ساعات.

الأخطاء الشائعة

استخدامه مع أفعال الحالة.
نسيان been: ✗ will have working
الإفراط في استعماله بدل التام البسيط.

Present Perfect Continuous

المضارع التام المستمر

PRESENT · تام مستمر

مثال

I have been studying for 3 hours.

المعنى

أدرس منذ ٣ ساعات (وما زلت).

بالتركية

3 saattir ders çalışıyorum.

الاستخدام

حدث بدأ في الماضي وما زال مستمراً، مع التركيز على المدة أو النشاط المتواصل.

الكلمات الدالة

for / since
all day / lately
recently / how long

الصياغة المثبتة

have/has been + V-ing

She has been working.

النفي

haven't/hasn't been + V-ing

I haven't been sleeping well.

السؤال

Have/Has + Subj + been + V-ing?

Have you been waiting?

الإجابة القصيرة

Yes, I have. / No, I haven't.

الفرق عن المضارع التام

التام البسيط يركّز على النتيجة/الاكتمال، والمستمر على المدة والاستمرار. I have read it (انتهيت) مقابل I have been reading it (ما زلت).

ملاحظة

أفعال الحالة تبقى في التام البسيط: نقول I have known her for years وليس been knowing.

أمثلة من حياتك

I have been learning English since 2020.

أتعلّم الإنجليزية منذ ٢٠٢٠.

الأخطاء الشائعة

نسيان been: ✗ have studying
استخدامه مع أفعال الحالة.
الخلط بين since (بداية) و for (مدة).

Past Perfect Continuous

الماضي التام المستمر

PAST · تام مستمر

مثال

I had been waiting for an hour when he came.

المعنى

كنت أنتظر منذ ساعة عندما أتى.

بالتركية

O geldiğinde bir saattir bekliyordum.

الاستخدام

حدث كان مستمراً لمدة قبل لحظة ماضية أخرى، مع التركيز على المدة.

الكلمات الدالة

for / since
before / when
by the time

الصياغة المثبتة

had been + V-ing

They had been talking.

النفي

hadn't been + V-ing

She hadn't been feeling well.

السؤال

Had + Subj + been + V-ing?

Had you been working?

الإجابة القصيرة

Yes, I had. / No, I hadn't.

الفرق عن الماضي التام

التام البسيط يركّز على الاكتمال قبل حدث، والمستمر على المدة قبله. had finished مقابل had been working for hours.

ملاحظة

الصيغة ثابتة had been لكل الضمائر، ثم V-ing. أفعال الحالة تبقى في الماضي التام البسيط.

أمثلة من حياتك

I had been studying all night before the exam.

كنت أدرس طوال الليل قبل الامتحان.

الأخطاء الشائعة

نسيان been: ✗ had working
الخلط مع الماضي المستمر العادي.
استخدامه مع أفعال الحالة.

الجذر ← TENSE → الفروع

الاستخدام

الكلمات الدالة

الصياغة المثبتة

النفي

السؤال

الإجابة القصيرة

الفرق عن المضارع المستمر

الأفعال الشاذة

أمثلة من حياتك

الأخطاء الشائعة

الاستخدام

الكلمات الدالة

الصياغة المثبتة

النفي

السؤال

الإجابة القصيرة

الفرق عن المضارع البسيط

أفعال لا تُستخدم مستمرة

أمثلة من حياتك

الأخطاء الشائعة

الاستخدام

الكلمات الدالة

الصياغة المثبتة

النفي

السؤال

الإجابة القصيرة

الفرق عن الماضي البسيط

الأفعال الشاذة (V3)

أمثلة من حياتك

الأخطاء الشائعة

الاستخدام

الكلمات الدالة

الصياغة المثبتة

النفي

السؤال

الإجابة القصيرة

الفرق عن المضارع التام

الأفعال الشاذة (V2)

أمثلة من حياتك

الأخطاء الشائعة

الاستخدام

الكلمات الدالة

الصياغة المثبتة

النفي

السؤال

الإجابة القصيرة

الفرق عن الماضي البسيط

ملاحظة على be

أمثلة من حياتك

الأخطاء الشائعة

الاستخدام

الكلمات الدالة

الصياغة المثبتة

النفي

السؤال

الإجابة القصيرة

الفرق عن الماضي البسيط

الأفعال الشاذة (V3)

أمثلة من حياتك

الأخطاء الشائعة

الاستخدام

الكلمات الدالة

الصياغة المثبتة

النفي

السؤال

الإجابة القصيرة

الفرق: will مقابل be going to

ملاحظة

أمثلة من حياتك

الأخطاء الشائعة

الاستخدام

الكلمات الدالة

الصياغة المثبتة

النفي

السؤال

الإجابة القصيرة

الفرق عن المستقبل البسيط

ملاحظة

أمثلة من حياتك